by kanbickyee | Oct 6, 2025 | Pastor's Heart CN
得人如得鱼 马太福音4:19 愿上主的名被勇敢地宣告，愿祂的福音欢欣地被领受！ 亲爱的感恩家人随着今年进入最后的一季，我再次想起上帝对所有宣称是信靠耶稣之人的呼召——将福音传给他人。这呼召同样在《马太福音》第四章向耶稣的门徒发出：耶稣对他们说：「你们跟从我，我要叫你们得人如得鱼。」 耶稣对他们说：「你们跟从我，我要叫你们得人如得鱼。」(太4:19)...
by kanbickyee | Oct 6, 2025 | Pastor's Heart - EN
Fishers of men Matthew 4:19 May the name of the Lord be so boldly proclaimed, and His Gospel received with joy! As we enter into the final quarter of this year, I am reminded of the call of God to all of us who profess faith in Jesus – to bring the Gospel to...
by kanbickyee | Sep 29, 2025 | Pastor's Heart CN
活出上帝的家 约翰福音13:35 愿我们是一起向前走的“感恩家庭”。 亲爱的家人们好！ 过去几周，我们不断反思何谓上帝的家。首先，我们被提醒：我们蒙救赎进入上帝的家，蒙召彼此相爱，正如基督爱我们那样。接着，我们思考如何成为基督的身体——在基督这元首之下，共同活出圣灵引导的生命，攻克己身，并分享恩赐。 今日，让我们更进一步。我们所属的这个家庭是跨世代、相互依存且国际性的。 “你们若彼此相爱，众人因此就认出你们是我的门徒了。”(约13:35) 跨世代上帝的家并非由单一年龄层组成，而是由许多世代一起同行。“这一代要对那一代颂赞你的作为，...
by kanbickyee | Sep 29, 2025 | Pastor's Heart - EN
LIVING AS GOD’S FAMILY John 13:35 May we walk forward as one Kum Yan Family. Greetings dear Family! Over the past weeks, we have been reflecting on what it means to be God’s Family. First, we were reminded that we are saved into God’s Family, called to love one...
by kanbickyee | Sep 22, 2025 | Pastor's Heart CN
基督的身体 哥林多前书12:27 愿我们在这合一中携手前行，以基督为元首。 家人们好！上周我们提到，感恩堂确实是一个大家庭！当我们相信耶稣基督是我们的上主和救主时，便被拯救进入这个家庭，并被天父称为上帝的儿女。我们蒙召要彼此深爱，超越各种聚会与活动，活出关怀与牺牲的生命，如同基督爱我们那样彼此相爱。何等崇高的呼召！但我们为何如此行？其中一个原因在于，天父差遣耶稣不仅是为了拯救我们每个个体，更是要使我们成为圣经所启示的——祂的身体。...
