by kanbickyee | Jul 31, 2026 | Pastor's Heart CN
如何像孩子般的接受上帝的国 路加福音18:15-30 单单地来到耶稣面前就是一种喜乐。 《路加福音》18章中，人们把小孩子带到耶稣面前。门徒们试图阻止他们，或许是认为耶稣还要接待更重要的人。但耶稣说：「让小孩子到我这里来……因为在上帝国的，正是这样的人。」接着，祂阐明了这个道理：凡要承受上帝国的，若不像小孩子，断不能进去。...
by kanbickyee | Jul 31, 2026 | Pastor's Heart - EN
RECEIVE THE KINGDOM LIKE A CHILD Luke 18:15–30 There is a joy in simply coming to Jesus. In Luke 18, people bring little children to Jesus. The disciples try to stop them, perhaps thinking Jesus has more important people to attend to. But Jesus says, “Let the children...
by kanbickyee | Jul 19, 2026 | Pastor's Heart - EN
“God, Have Mercy on Me” Luke 18:9–14 But as we pray, we must also allow God to search us. After teaching His disciples to pray and not lose heart, Jesus tells another parable. This time, He speaks “to some who were confident of their own righteousness and looked down...
by kanbickyee | Jul 19, 2026 | Pastor's Heart CN
“上帝啊！怜悯我” 路加福音18:9-14 但在祷告之际，我们也必须让上帝来察验我们。 耶稣在教导门徒如何祷告且不要丧胆之后，又讲了一个比喻。这次，祂是对「那些自以为义且轻视他人的人」说的。 有两个人上圣殿去祷告。其中一位是法利赛人。他严肃、自律、虔诚，外表看来是值得尊敬。他禁食，他施舍，他远离明显的一些罪。但他的祷告却显露出一颗刻意为善的心。 教会若心怀骄傲，便无法为国家的复兴祷告。 另一个则是税吏。他没有昂首挺胸，也没列举自己的功绩，更不敢与他人相提并论。他只是单单地哭诉着:「上帝啊，怜悯我这个罪人吧。」...
by kanbickyee | Jul 13, 2026 | Pastor's Heart CN
“他会找到有信心的人吗？” 路加福音18:1-8 祷告更是信心的行动，使信心保持活跃的状态。 耶稣在《路加福音》第18章开头讲了一个比喻，「要向他们表明，人们应当常常祷告，不可灰心」。一位平凡无助的寡妇，不断地来到一位不义的法官面前，只呐喊着一句话：「请为我讨回公道。」她既无地位，也无影响力，更无任何手段——唯独凭着坚持。 我告诉你们，他很快就要给他们伸冤。然而，人子来的时候，能在世上找到这样的信德吗？” (路18:8)...
