华语线上崇拜

华语线上崇拜

弟兄姐妹们,大家平安。感恩堂华语崇拜为你预备11月22日(圣经公会主日),早上9.00点的线上崇拜。期盼你即使在家中,仍然可以敬拜。

粤语线上崇拜

粤语线上崇拜

弟兄姐妹们,大家平安。感恩堂粤语崇拜为你预备11月22日(圣经公会主日),早上11.00点的线上崇拜。期盼你即使在家中,仍然可以敬拜。

English Service Live Stream for the month of November, 10 am

English Service Live Stream for the month of November, 10 am

using Zoom (by invitation)

PASTORAL RETIREMENT / NEW APPOINTMENT 教牧荣休/新职务

Pastor Boon Chiau, Congregational Pastor of the English Congregation, will be retiring on 15th February 2021, in accordance with the church policy. Pastor Boon Chiau became the pastor in 2002, after completing Theological training. Under his able pastoral leadership, the English Congregation grew from about 170 then, to what it is today. During his more than 25 years of service, he has provided crucial spiritual leadership, when on many occasions, the church leadership sought the Lord’s direction before important decisions were taken. His dedicated pastoral ministry has touched many people as well. As far back as 1993 he had joined as staff and was our first Administrator. We are grateful for his service and ministry, and shall continue to keep him in our prayers.

 

Pastor Simon Say will take over as Pastor of the English Congregation when he returns from his Sabbatical in March. In the interim, the Pastor-in-charge will stand-in when Pastor Boon Chiau starts to clear his leave from the end of December onwards.

 

英语崇拜郭文超传道,在按照教会政策,将于2021年2月15日退休。郭传道于2002年完成神学装备,成为我们的传道。在他的牧职领导之下,英语崇拜从170人增长至如今的人数。在教会服事超过25年的日子中,很多时候,当教会领袖在寻求上帝的指引,作一些重要决定的时刻,他都能给予非常好的属灵领导。他那专心敬业的牧者心肠打动了很多生命。从1993年开始,他已经加入了我们的同工团队,他是我们第一位的行政管理。非常感激他的服事与事奉,我们会继续为他祷告。

 

谢石金传道将在2021年3月完成他的安息年休假,之后将会接任英语崇拜传道。郭文超传道将从今年12月开始休假,在这过渡时期,主理林建隆牧师将会接替郭文超传道。

Trackback from your site.